Kompleksowe usługi tłumaczeniowe i graficzne

Tłumaczenia z angielskiego i niemieckiego na polski, strony internetowe, przygotowanie do druku

intoPolish to firma skupiająca wiedzę i doświadczenie specjalistów z różnych dziedzin – tłumaczy angielskich i niemieckich, korektorów, grafików oraz webmasterów. Dzięki połączonym siłom jesteśmy w stanie zaoferować kompleksowe usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie. Przekładamy na język polski różnorodne teksty specjalistyczne z zakresu inżynierii wodnej i lądowej, budownictwa, elektroniki, IT oraz wielu innych dziedzin.

Naszą specjalnością są pisemne tłumaczenia tekstów technicznych, jak instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, katalogi produktów, broszury czy branżowe artykuły. Przetłumaczyliśmy setki stron tekstów fachowych o różnej tematyce, w tym również karty charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz dokumentacje przetargowe czy techniczne, które wymagają znajomości branży i wyjątkowej precyzji w oddawaniu znaczenia tekstu.

Przekłady są wykonywane przez doświadczonych tłumaczy angielskich i niemieckich, którzy mogą pochwalić się szeroką wiedzą lingwistyczną oraz znajomością norm branżowych w zakresie terminologii oraz stylu. W każdym aspekcie pracy stawiamy na jakość, dlatego standardową usługą jest korekta przekładu. Tłumaczymy głównie na nasz język ojczysty, dzięki czemu jesteśmy w stanie zagwarantować rzetelność i trafność docelowego tekstu. Podobną zasadą kierujemy się w tłumaczeniach z języka polskiego na język obcy, dlatego w przypadku materiałów przeznaczonych do publikacji korekta jest przeprowadzana przez native speakera.

Wykonujemy przekłady z języków mających obecnie największe znaczenie w komunikacji biznesowej – z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego oraz włoskiego. W ramach indywidualnych ustaleń realizujemy również projekty tłumaczeniowe dotyczące innych języków.

Tworzymy interdyscyplinarny zespół, w związku z tym możemy zaproponować szereg usług dodatkowych, które wspomagają działalność firm na polskim rynku. Proponujemy profesjonalne przygotowanie materiałów reklamowych do druku (DTP) oraz różnego rodzaju projekty graficzne, w tym również edycję rysunków technicznych. Wykorzystujemy uznane w branży programy komputerowe, jak FrameMaker, Adobe Ilustrator czy inDesign.

Świadczymy również usługi kluczowe dla udanej komunikacji z docelowymi klientami. Tłumaczymy treści stron internetowych, dostosowując je do potrzeb i oczekiwań polskich odbiorców, a także optymalizujemy tekst pod kątem wyszukiwarek internetowych. Czuwamy nad treścią na każdym etapie – także podczas ładowania jej do systemu CMS. Znajomość realiów polskiego rynku pozwala nam natomiast na działalność z zakresu marketingu internetowego, jak planowanie skutecznych kampanii AdWords, które zwiększają świadomość marki wśród polskich konsumentów.

Brzmi interesująco?

SKORZYSTAJ Z FORMULARZA WYCENY CZYTAJ WIĘCEJ O TŁUMACZENIACH

Formularz wyceny tłumaczenia

lub Przeciągnij i Upuść
Przerwij
Anuluj
Usuń
Gotowe
Przeciąganie wielu plików nie jest dozwolone.
nie może być załadowany. Dozwolone typy plików:
nie może być załadowany. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku:
Nie można załadować pliku.
Dzięujemy za zapytanie.
Odpowiemy najszybciej jak to możliwe.
Błąd:
Błąd. Spróbuj jeszcze raz.
Wypełnij przynajmniej pola zaznaczone kolorem.
pl
Koniecznie podaj swój adres e-mail, abyśmy mogli przesłać odpowiedź na Twoje zapytanie.
Możesz podać swoje imię i nazwisko lub nazwę firmy, ale nie jest to konieczne.
Podanie numeru telefonu ułatwi kontakt w razie niejasności. Nigdy nie nadużywamy żadnych danych i dzwonimy tylko gdy jest to konieczne, ponieważ szanujemy czas naszych klientów i dbamy o ich spokój.
Dodaj pliki przeznaczone do wyceny lub inne pliki, które chcesz nam przekazać.
Wybierz pliki
To jest dodatkowe pole, gdzie można umieścić pozostałe informacje lub wytyczne (np. wymagany termin realizacji).
Wyślij zapytanie    >>
Prześlij nam swoje zapytanie, a my jak najszybciej stworzymy zoptymalizowaną i atrakcyjną ofertę. Z reguły odpowiadamy w ciągu pół godziny.

Od tłumaczenia do publikacji

Zespół intoPolish łączy wiedzę i doświadczenie profesjonalistów, których celem jest świadczenie kompleksowych usług tłumaczeniowych dla firm – od przekładu, poprzez korektę językową i przygotowanie do druku, po tłumaczenie stron internetowych i promocję w internecie. Wspomagamy działalność firm na polskim rynku dzięki starannie przygotowanym, rzetelnym przekładom, które pozwalają skutecznie komunikować się z klientami.

więcej o tłumaczeniach