Ile kosztuje tłumaczenie?

Cena tłumaczenia – od czego zależy?

Tłumaczenie to usługa złożona. Dlatego ostateczna cena jest uzależniona od kilku czynników. Kluczowe są języki tłumaczenia oraz to, który z nich jest źródłowy, a który docelowy.

Równie istotna jest tematyka tekstu oraz konieczność wykonania usług dodatkowych, np. korekta językowa, usługi graficzne, skład i przygotowanie do druku. Jeśli tekst jest w formie nieedytowalnej (PDF, skan) lub zawiera dużo elementów graficznych, oznacza to dodatkowy nakład pracy, a więc wpływa na cenę.

Opublikowany poniżej cennik da Ci orientację w kosztach. Jeśli chcesz samodzielnie obliczyć cenę tłumaczenia, skorzystaj z naszego kalkulatora. Możesz też przesłać tekst do wyceny za pośrednictwem maila lub formularza, a otrzymasz od nas atrakcyjną ofertę.

Cennik tłumaczeń

UsługaCena za słowoCena za stronę [200 słów]
Tłumaczenie z niemieckiego na polskiod 0,22 złod 44 zł
Tłumaczenie z angielskiego na polskiod 0,19 złod 38 zł
Tłumaczenie z polskiego na niemieckiod 0,28 złod 56 zł
Tłumaczenie z polskiego na angielskiod 0,28 złod 56 zł

Dodatkowe usługi

UsługaCena
Dodatkowa korekta tłumaczenia na j. polskiod 14 zł za stronę [200 słów]
Konwersja i edycja plików PDFod 6 zł za stronę fizyczną
Skład w programie InDesignod 6 zł za stronę fizyczną
Skład w programie FrameMakerod 9 zł za stronę fizyczną
Edycja stron internetowychgratis (w ramach usługi tłumaczenia)
wstępna, niezobowiązująca kalkulacja 
(oszacuj samodzielnie koszt tłumaczenia)
pl
1 dzień
[days] dni
Proszę o ofertę na tłumaczenie: Język: [u_lang] Tematyka: [u_subject]
Dodatkowa korekta: [u_proofreading]
Format pliku: [u_format]
(cena minimalna)
Podaj liczbę słów
Liczbę słow można odczytać na przykład w programie MS Word, wybierając kartę "Recenzja", a następnie "statystyka wyrazów". Jeśli nie masz plik PDF lub w innym formacie, możesz przekopiować tekst z PDFa i do Worda i wtedy odczytać liczbę słów
Wybierz kombinację językową tłumaczenia
W przypadku innych kombinacji językowych, skorzystaj z formularza zapytania, przygotujemy indywidualną i wiążącą ofertę
Wybierz tematykę
W zależności od tematyki, angazujemy spacjalistów z odpowiednimi kwalifikacjami, a to może mieć wpływ na cenę.
Dodatkowa korekta?
Dobrej jakości tłumaczenia są u nas w standardzie. Jednak, niektóre typy materiałów (a szczególności materiały przeznaczone do publikacji) mogą wymagać doszlifowania i dopilnowania aby otrzymać tekst najwyższej jakości.
    
W zależności od formatu, może być wymagana dodatkowa praca edycyjna. Orientacyjna kalkulacja wyliczana jest na podstawie liczby stron fizycznych.
    
Podaj liczbę stron fizycznych
Wprowadź liczbę stron fizycznych (np. liczba stron w pliku PDF)

Wyliczenia

Cena za całość (netto):? EUR
Termin wykonania [dni robocze]:? dni
Szczegóły wyliczenia
Cena za tłumaczenie tekstu: - słów × - = -
Cena za dodatkową korektę: - słów × - = -
Edycja graficzna:- stron × - = -
Podane ceny są cenami netto. Jeśli Twoja firma posiada aktywny numer EU VAT ID i jest zarejestrowana poza Polską, cena netto jest ceną do zapłaty (nie należy doliczać VAT).
W przeciwnym razie należy doliczyć 23% VAT.