Opracowanie tłumaczonych plików
Przekład tekstu to nie jedyne co robimy w ramach usług tłumaczeniowych. Dostarczamy pliki gotowe do wykorzystania, jak pliki PDF do druku czy pliki niezbędne do lokalizacji aplikacji komputerowych. Wdrażamy również przetłumaczone treści na strony internetowe – dostarczamy pliki HTML lub podmieniamy treści w popularnych systemach zarządzania treścią (CMS).
Dokumenty – przygotowanie do druku – DTP
Instrukcje obsługi
Dostarczamy naszym klientom instrukcje obsługi w pełni gotowe do zastosowania. Opracowujemy tekst i szatę graficzną. Rysunki techniczne? Skomplikowane grafiki? Schematy CAD? To nasza specjalność.
Edycja PDF
Przygotowywanie dokumentów edytowalnych na podstawie plików PDF przyprawia wiele osób o zawrót głowy. Dla nas to codzienność. Sprawnie konwertujemy do formatów edytowalnych wszelkie typy plików – PDF-y, rysunki, skany.
InDesign i FrameMaker
Przygotowujemy teksty do druku, wykorzystując popularne programy – sprawnie, niezawodnie, profesjonalnie, bez problemów w drukarni. Nawiązując z nami współpracę, zyskasz partnera, który zaopiekuje się powierzonymi materiałami na każdym etapie.
Lokalizacja oprogramowania – tłumaczenia interfejsów i aplikacji
Strony internetowe
Stworzymy dowolną wersję językową Twojej strony internetowej. Oferujemy pomoc na każdym etapie projektowania witryny – od przygotowania tekstu i grafiki po publikację treści na stronie za pośrednictwem systemu CMS.
Interfejsy maszyn i urządzeń
Profesjonalnie dostosowujemy interfejsy do potrzeb docelowych użytkowników. Rzetelnie tłumaczymy tekst, mając na uwadze precyzję spójność i użyteczność.
Aplikacje mobilne i gry
Tłumaczymy aplikacje mobilne, zapewniając zysk Twojej firmie. Jak to działa? Rachunek jest prosty: dobrze przetłumaczony tekst wpływa na użyteczność, a to bezpośrednio przekłada się na liczbę pobrań aplikacji.